-
1 Land Use and Natural Resources
Engineering: LUNRУниверсальный русско-английский словарь > Land Use and Natural Resources
-
2 ресурсы ресурс·ы
исчерпать ресурсы — to exhaust / to deplete resources
вторичные ресурсы — recycled / secondary resources
естественные / природные ресурсы — natural resources
истощать природные ресурсы — to drain / to deplete natural resources
охрана естественных / природных ресурсов — conservation of natural resources
рациональное использование естественных / природных ресурсов — rational exploitation of natural resources
страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса — single-resources countries
хищническое использование природных ресурсов страны — wasteful exploitation / use of natural resources of the country
материальные и интеллектуальные ресурсы человечества — material and intellectual resources of mankind
сырьевые и энергетические ресурсы — raw-materials and power / energy resources
топливно-энергетические ресурсы — fuel and power / energy resources
трудовые ресурсы — labour force, manpower / labour resources
использование ресурсов — utilization / exploitation of resources
переключение на мирные нужды ресурсов, высвобождаемых в результате разоружения — conversion to peaceful needs of resources released by disarmament
-
3 рациональное использование природных ресурсов
1) General subject: rational use of natural resources2) Engineering: nature conservation, resources conservation3) Diplomatic term: rational exploitation of natural resources5) Ecology: conservancy of nature, conservation, efficient use of nature resources, environment conservancy, harmonious exploitation of natural resources, natural resources management, rational natural resources utilization, rational use of nature, rational utilization of natural resources, resource conservancy, resource management, Environmental Stewardship, sustainability6) Business: sound environmental managementУниверсальный русско-английский словарь > рациональное использование природных ресурсов
-
4 природопользование
1) General subject: management of natural resources, management of nature, natural resource use2) Engineering: nature management3) Ecology: ecosystem exploitation, natural management, wildlife management, exploitation of natural resources4) Sakhalin energy glossary: use of natural resources5) EBRD: environmental managementУниверсальный русско-английский словарь > природопользование
-
5 управление природными ресурсами
управление природными ресурсами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
management of natural resources
Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits. (Source: MUCKa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление природными ресурсами
-
6 управление природными ресурсами
управление природными ресурсами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
management of natural resources
Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits. (Source: MUCKa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > управление природными ресурсами
-
7 управление природными ресурсами
управление природными ресурсами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
management of natural resources
Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits. (Source: MUCKa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > управление природными ресурсами
-
8 объект природопользования
General subject: environmental facility (in some contexts) land use facility (in some contexts), nature facility ( in some contexts) (http://www.gefa.org/; http://www.dpr.ru/journal/journal_6_21.htm)), natural resources site, site for the use of natural resourcesУниверсальный русско-английский словарь > объект природопользования
-
9 использование природных ресурсов
1) Law: use of natural resources2) Ecology: natural resources utilizationУниверсальный русско-английский словарь > использование природных ресурсов
-
10 Европейское агентство по охране окружающей среды
Европейское агентство по охране окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Environment Agency
The EEA is being set up to provide the European Community and its member states with objective, reliable and standardized information on the environment. It will assess the success of existing environmental policies and the data will be used to develop new policies for environmental protection measures. It will gather information covering the present, and foreseeable, state of the environment. The priority area are: air quality and emissions; water quality, pollutants and resources; soil quality, flora and fauna, and biotopes; land use and natural resources; waste management; noise pollution; chemicals; and protection of coastal areas. The Agency will also take into account the socio-economics dimension, cover transboundary and international matters, and avoid the duplication of the activities of other bodies. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Европейское агентство по охране окружающей среды
-
11 экоразвитие
экоразвитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecodevelopment
1) Conservative development based on long term optimization of biosphere resources.
2) An approach to development through rational use of natural resources by means of appropriate technology and system of production which take into account and provide for the conservation of nature.
(Source: GREMES / UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экоразвитие
-
12 Европейское агентство по охране окружающей среды
Европейское агентство по охране окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Environment Agency
The EEA is being set up to provide the European Community and its member states with objective, reliable and standardized information on the environment. It will assess the success of existing environmental policies and the data will be used to develop new policies for environmental protection measures. It will gather information covering the present, and foreseeable, state of the environment. The priority area are: air quality and emissions; water quality, pollutants and resources; soil quality, flora and fauna, and biotopes; land use and natural resources; waste management; noise pollution; chemicals; and protection of coastal areas. The Agency will also take into account the socio-economics dimension, cover transboundary and international matters, and avoid the duplication of the activities of other bodies. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейское агентство по охране окружающей среды
-
13 экоразвитие
экоразвитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecodevelopment
1) Conservative development based on long term optimization of biosphere resources.
2) An approach to development through rational use of natural resources by means of appropriate technology and system of production which take into account and provide for the conservation of nature.
(Source: GREMES / UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экоразвитие
-
14 Европейское агентство по охране окружающей среды
Европейское агентство по охране окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Environment Agency
The EEA is being set up to provide the European Community and its member states with objective, reliable and standardized information on the environment. It will assess the success of existing environmental policies and the data will be used to develop new policies for environmental protection measures. It will gather information covering the present, and foreseeable, state of the environment. The priority area are: air quality and emissions; water quality, pollutants and resources; soil quality, flora and fauna, and biotopes; land use and natural resources; waste management; noise pollution; chemicals; and protection of coastal areas. The Agency will also take into account the socio-economics dimension, cover transboundary and international matters, and avoid the duplication of the activities of other bodies. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Европейское агентство по охране окружающей среды
-
15 экоразвитие
экоразвитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecodevelopment
1) Conservative development based on long term optimization of biosphere resources.
2) An approach to development through rational use of natural resources by means of appropriate technology and system of production which take into account and provide for the conservation of nature.
(Source: GREMES / UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экоразвитие
-
16 бережно
нареч.бережно использовать природные богатства — make* thrifty use of natural resources
бережно относиться к народному добру — make* thrifty use of the people's wealth
-
17 беспокойство
•One cannot take the global view of pollutants without feeling some concern about the rate of use of natural resources.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > беспокойство
-
18 беспокойство
•One cannot take the global view of pollutants without feeling some concern about the rate of use of natural resources.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > беспокойство
-
19 Государственный комитет РСФСР по экологии и природопользованию
General subject: State Committee of the RSFSR for Ecology and the Use of Natural Resources (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Государственный комитет РСФСР по экологии и природопользованию
-
20 комплексное использование природных ресурсов
Универсальный русско-английский словарь > комплексное использование природных ресурсов
См. также в других словарях:
use of natural resources — gamtos ištekliai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvosios ir negyvosios gamtos elementai (augalija, gyvūnija, įskaitant augalų ir gyvūnų buveines, vanduo, žemė (jos paviršius ir gelmės), kuriuos žmogus naudoja arba gali… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
use of natural resources — gamtos išteklių naudojimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gamtos išteklių (Saulės, Žemės gelmių energijos, naudingųjų išgavų, vandens, dirvožemio, augalijos, gyvūnijos ir kt.) ėmimas visuomenės reikmėms. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Protected area with sustainable use of natural resources — A Protected area with sustainable use of natural resources or Managed Resource Protected Area is a protected area in which the aim is to protect and preserve biological diversity in the long term. The IUCN defines such areas as Category VI. IUCN… … Wikipedia
natural resources management — gamtos išteklių naudojimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gamtos išteklių (Saulės, Žemės gelmių energijos, naudingųjų išgavų, vandens, dirvožemio, augalijos, gyvūnijos ir kt.) ėmimas visuomenės reikmėms. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Natural Resources Research Institute — Natural Resources Research Institute. The Natural Resources Research Institute (NRRI) is a U.S. based research institute established by the Minnesota state legislature within the University of Minnesota Duluth. NRRI is a non profit applied… … Wikipedia
Natural Resources Defense Council — Founded 1970 Location New York, NY A … Wikipedia
Exploitation of natural resources — Resource exploitation refers to the use of natural resources to satisfy our wants and needs Exploitation of natural resources is an essential condition of the human existence. This refers primarily to food production, but minerals, timber, and a… … Wikipedia
exploitation of natural resources — gamtos ištekliai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvosios ir negyvosios gamtos elementai (augalija, gyvūnija, įskaitant augalų ir gyvūnų buveines, vanduo, žemė (jos paviršius ir gelmės), kuriuos žmogus naudoja arba gali… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
natural resources law — Introduction complex body of national and local laws, having both statutory and common law (common law) components, that regulate the use and protection of natural resources. sovereignty Even when resources extend across national… … Universalium
Ministry of Ecology and Natural Resources (Azerbaijan) — Ministry of Ecology and Natural Resources of Azerbaijan Republic Аzərbаycаn Rеspubliкаsının Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi Coat of Arms of Azerbaijan … Wikipedia
Libertarian perspectives on natural resources — There is much controversy among libertarians regarding natural resources, especially land.Some libertarians view the use of natural resources by one person as a limitation on the equal rights of others to use natural resources. In the extreme… … Wikipedia